プログラムのご利用ありがとうございます。
他の環境で正常に動作するプログラムが、自分の環境で動作しない場合、さまざまな原因が考えられるので、エラーメッセージだけを提示されても原因の特定は難しいです。
まず、利用しているPHPのバージョンはお判りでしょうか？ PHP5などでは動作しない場合があります。
PHP7やPHP8を利用しているのに動かない場合は、プログラムに必要なファイルが上手く読み込めていないことが考えられます。
エラーメッセージが出るということは、newiine.jsは読み込めているはずなので、PHPファイルが読み込めていないのかもしれません。プログラムの動作に必要なファイルが、すべて適切な場所にアップロードされているか、今一度ご確認ください。
また、いいねボタンはローカル環境（つまり、サイトを構築するファイルをサーバーにアップロードしていない状態で、ブラウザで開いて確認している）では動作しませんのでご留意ください。