お礼メッセージの中にリンクやボタンなど、クリックできる要素を含めることはできますか。

仕様上できません。
クリックできる要素を含めるようにアップデートする予定も現状ありませんので、ご了承ください。