IDが変わってしまったかもしれませんが、トピ主です。
陽様
はじめまして、お返事を頂き有難う御座います。とんでも御座いません、陽様の丁寧な解説を見て、ようやく理解することができました！
ボタンのこと、初歩的どころか私がとんでもなく勘違いをしていたと気付けました…
てがろぐをダウンロードした元々のファイル内のcssを編集しようとしたり、公式様に載っているカスタム項のタグをどうにかしようとしたり…反映されなくて当然の行動をしていたのです。
己の空回りを考えると笑ってしまいますが、御指南頂いたcssの通りに編集してみたところ、お陰様で理想的なカスタムができました。本当に有難う御座いました。書き込んでみて良かったです…。